自然灾害频发 苏黎世保险2011年第四季度业绩下滑

    苏黎世保险宣布其净收入在2011年第四季度暴跌，然而，在频繁的自然灾害中度过艰难的12个月之后，由于一系列稳健投资，全年净收入仍然同比有所增加。

　　由于税负提高、自然灾害损失和捐赠1亿美元给其内部慈善机构苏黎世基金会，这家总部位于瑞士的全球性保险企业2011年第四季度的净收入为5.57亿美元，下降46%。

　　苏黎世保险全年因自然灾害遭受的10亿美元损失中，2.25亿美元发生在最后一个季度。

　　尽管最后一个季度呈现下降，苏黎世保险2011年全年的净收入仍然完成了10%的增长，达到37.66亿美元。签单保费总额为345.72亿美元，增幅5%。每股红利保持不变，仍为17.2美元。

　　首席执行官马丁·森说：“过去一年的特征是自然灾害频繁，包括日本和新西兰发生的毁灭性地震以及全球各地与气候异常有关的损失，但在这样的年份，我们产生了良好的结果。

　　由于泰国洪水泛滥和新西兰余震不断，这一趋势在第四季度得以延续。在充满挑战的经济和市场环境中，我们在继续选择性地扩大业务的同时，也强调承保自律。”

　　抑制该集团全年业绩增长的因素包括：综合赔付率升高0.9%-98.8%，而一般保险的营业利润下降15%-22.65亿美元。全年的营业利润率也降低了2.6%，至10.2%，远未达到该集团16%的长期目标。