保险责任

中英团体意外伤害保险

意外身故保险金

被保险人遭受意外伤害事故180日内以此为直接且单独原因导致身故的，本公司按保险金额给付意外身故保险

金，同时本公司对该被保险人的保险责任终止。

中英附加团体意外伤害保险

意外残疾保险金

被保险人遭受意外伤害事故180日内以此为直接且单独原因导致《人身保险残疾程度与保险金给付比例表》所

列残疾的，本公司按残疾项目的给付比例乘以保险金额给付意外残疾保险金。如果自该事故发生之日起180日

治疗仍未结束的，按第180日的身体情况进行残疾鉴定，并据此给付意外残疾保险金。累计给付的金额达到保

险金额时，本公司对该被保险人的保险责任终止。

（同一意外伤害事故导致多处残疾、不同意外伤害事故导致同一上/下肢残疾时的意外残疾保险金给付计算方

法请见保险条款，或向中英人寿保险有限公司咨询）

中英附加烧伤团体意外伤害保险

意外烧伤保险金

被保险人遭受意外伤害事故，并以此为直接且单独原因导致《意外伤害事故烧伤保险金给付比例表》所列烧伤

情况的，本公司按烧伤的给付比例乘以保险金额给付意外烧伤保险金。累计给付的金额达到保险金额时，本公

司对该被保险人的保险责任终止。

（同一意外伤害事故导致多处烧伤、不同意外伤害事故导致烧伤时的意外烧伤保险金给付计算方法请见保险条

款，或向中英人寿保险有限公司咨询）

中英附加意外伤害团体医疗保险

意外伤害医疗保险金

被保险人遭受意外伤害事故并以此为直接且单独原因需在医院进行治疗的，自该事故发生之日起180日内（含

）累计实际支出的必需且合理的医疗费用，本公司在扣除免赔额后，按约定的赔付比例给付意外伤害医疗保险

金。免赔额为年累计100元，本公司保留调整免赔额的权利。累计给付的金额达到保险金额时，本公司对该被

保险人的保险责任终止。

被保险人实际支出的医疗费用如果按政府或法律规定取得补偿，或从任何机构、个人、其它医疗保险取得补偿

，则本公司仅针对剩余部分给付。

实际的医疗费用以当地卫生局或当地政府核准的收费标准为限。给付范围包括住院费（床位费）、挂号费、诊

疗费、治疗费、护理费、检查费、手术费、麻醉费、药品费、注射费、处置费、输血费、会诊费、救护车费。

另特别明示以下费用不在给付范围：空调费、取暖费、膳食费、护工费、陪人费、陪床费、其它费、水电费、

通讯费、特需服务费、营养性药品、杂费及当地城镇职工基本医疗保险或城镇居民基本医疗保险有关规定中不

予支付的费用。

中英附加意外伤害住院津贴团体医疗保险（B款）

意外伤害住院津贴保险金

被保险人遭受意外伤害事故180日（含）内以此为直接且单独原因在医院进行住院治疗的，本公司按实际住院

天数给付意外伤害住院津贴保险金，每次住院最高给付以90日为限。保险期间内累计的给付天数以180日为限。

被保险人因同一原因两次或两次以上住院，每次出院与再次入院日期间隔未达90日的，视为同一次住院，其给

付天数按同一次住院办理。

1. 投保年龄：16至65周岁，被保险人为具有或被视为具有完全民事行为能力且身体健康、能正常参加工作或劳动的人员。

2. 职业类别：适合1至4类职业。职业类别划分依据为《中英人寿团险职业分类表（2010版）》，详情可向中英人寿保险有限公司咨询。

3. 投保份数：

4. 投保人数：投保团体的被保险人最低为5人。20人（不含）以下的投保团体1-2类职业人员每人需至少购买2份，30人（含）以下的投保团体厨师人数不超过10%，30人（不含）以上的投保团体厨师人数不超过20%。

5. 保险期间：自保险合同生效之日零时起一年。

6. 未成年被保险人的保险金额须符合中国保险监督管理委员会规定。

被保险人因被投保人故意杀害、故意犯罪、自杀、吸食毒品、酒驾、无证驾驶、流产、分娩、注射药物、细菌或病毒感染、参加高风险运动、牙科修复或整形、感染艾滋病病毒、战争暴乱以及核爆炸等原因导致的保险事故，不予赔偿保险金。

详情可查阅下列条款中“责任免除”部分：

中英团体意外伤害保险 条款 

中英附加团体意外伤害保险条款 

中英附加烧伤团体意外伤害保险条款 

中英附加意外伤害团体医疗保险条款 

中英附加意外伤害住院津贴团体医疗保险（B款）条款