北京：尽快出台养老保险转移衔接政策

　　【编者按】北京市人力社保局副局长王明山昨晚在透露，今年内将尽快出台职工养老保险与居民养老保险的转移衔接政策。王明山表示，上述两个制度是不同的，并非简单的过渡关系，市人力社保局正在研究转移办法，总的原则是只能领取一个、公平、简单明了。

　　为何要出台职工养老保险与居民养老保险的转移衔接政策？王明山举例说，外地居民到北京来打工，在北京某工厂参加职工养老保险，两个月后辞职回家，参加了城镇居民养老保险。但政策规定不允许参加两种保险，即在待遇领取时不能享受两种待遇，只能领取一份。

　　还有一种情况，比如某人在企业干了11个月，交了11个月的职工养老保险，这一个月没有活儿干，回老家参加了城镇居民养老保险，企业养老保险是按月，居民养老保险是按年，在待遇领取时到底是按照哪个制度领取养老金就成了问题。

　　对下一步的工作重点，王明山表示，目前，正在研究的衔接办法，会保证不管市民最后领取哪种待遇，权益都不会被损害，而且转移接续会很方便。