“七夕”中国民间传统节日,在经历了近百年沉寂之后正慢慢“复苏”,俨然成为年轻人热捧的“中国情人节”。然而,在商业氛围的影响下,传统节日的内涵也随之有所改变,“热闹”背后的“隐忧”不可忽视。专家建议,通过挖掘并宣传“七夕”的文化内涵和民族特色,使现代人对其从“玩热闹”转化成由衷的“情感认同”。
七夕传统:渐行渐远
2月14日,农历七月初七,不一样的国度,不一样的时代,不一样的日期,不一样的历法,却记载着一样的人间真爱。当传统与现代、舶来品与老古董交汇、碰撞,掠过我们心底的难道仅仅是一个曾经流传的故事或《七夕赋》、《鹊桥仙》?
山西大学学生小景认为,西方情人节有玫瑰、巧克力,感觉上就很浪漫甜蜜,而七夕节没有现代人可依托的具象物质,仅止于抽象的神话故事和回忆,自然会被人遗忘。
做了一辈子教师的王女士对东西方情人节的冷热现象颇为感慨:“节日的传承需要载体,传统七夕节有女子祈愿或展示自己女红等手工技艺的传统。但随着时代的发展和观念的转变,这些手工技艺渐渐流失,而七夕节也就更难免在现代人眼里和手中被忽略掉了。我们不希望自己的节日遭"流放",而看着"拿来"的节日和文化"乱花渐欲迷人眼"……”
“热回归”背后的冷思考:我们需要怎样的“七夕”?
挖掘并宣传“七夕”文化内涵
伴随着“七夕”的升温,一些市民和专家对于传统节日文化内涵缺失的质疑也不绝于耳。大多数过七夕节的市民是仿照西方情人节的过节方式以玫瑰、巧克力为主打项目,抑或不知道该怎么过,“七夕”并没有形成传统节日应该具有的独特性。
对此,国家非物质文化遗产保护专家委员会副主任刘魁立分析认为,中国大概有100多年时间不重视“七夕”等传统节日,人们对这种传统节日在记忆、仪式和习惯上都存在传统价值观的断裂。
“随着现代社会的发展,近几年由于商家宣传和迎合年轻人的口味,"七夕"又唤起了大众的情感诉求,但有所不同的是传统节日所具有的文化内涵在现代社会却发生了一定变化。”刘魁立说。
国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员祁庆富说,在现代社会,尤其是城市生活中,女孩子不再学“穿针引线”等传统技艺,因此要让“七夕”更有文化内涵,需要政府、社会团体等机构为保护传统文化举办一些活动,比如妇联可以在“七夕”组织刺绣、编织或者剪纸等技能比赛。对于男士,则可以鼓励他们在“七夕”为家里人做饭,这也是爱情的一种表现形式,比玫瑰花和巧克力更温馨、更传统。
“民众过传统节日的方式可以多种多样,甚至不需要人为的规定,关键是现代人已经不关注每个节日的传统文化意义。我国每个传统节日都有对应的习俗,如"七夕"就有穿针乞巧、晒衣晒书、吃巧果等习俗,同时各地针对某一节日的习俗也有区别。这些文化内涵都有待挖掘。”刘魁立说。
还有专家认为,现代人对传统节日文化底蕴的了解和认同需要一个过程,在这期间,政府、媒体和商家的共同努力至关重要。避免节日的表面化,政府应该做一些文化上的开发,比如通过动漫、连环画的方式让人们更了解节日的来源和过节的意义。而商家也不能仅仅看重节日的经济效益,应该在活动中融入文化元素,让顾客在消费的过程中潜移默化地接受文化教育。
七夕节各地风俗都有啥
贺牛生日:儿童会在七夕之日采摘野花挂在牛角上,叫做“贺牛生日”(传说七夕是牛的生日)。
迎仙:广州的乞巧节独具特色,节日到来之前,姑娘们就预先备好用彩纸、通草、线绳等,编制成各种奇巧的小玩艺,还将谷种和绿豆放入小盒里用水浸泡,使之发芽,待芽长到二寸多长时,用来拜神,称为“拜仙禾”和“拜神菜”。从初六晚开始至初七晚,一连两晚,姑娘们穿上新衣服,戴上新首饰,一切都安排好后,便焚香点烛,对星空跪拜,称为“迎仙”,自三更至五更,要连拜七次。拜仙之后,姑娘们手执彩线对着灯影将线穿过针孔,如一口气能穿七枚针孔者叫得巧,被称为巧手,穿不到七个针孔的叫输巧。七夕之后,姑娘们将所制作的小工艺品、玩具互相赠送,以示友情。
漂针试巧:七月七日,为“女节”。少女咸以盂盛水向日,中漂针,照水中之影,以试巧,复陈瓜果,争相“乞巧”。
月下盟结,穿针引线:胶东地区,有祭拜七姐神的习俗,年轻女子常喜欢在七夕节着新装,聚一堂,月下盟结七姐妹。有的还唱“天皇皇地皇皇,俺请七姐姐下天堂。不图你的针,不图你的线,光学你的七十二样好手段。”还竞赛穿针引线,争得巧手之名。
链接:网友晒理由不想被“七夕”
“七夕”并非情人节商家促销玩概念
网友晒理由不想被“七夕”
这个周末恰逢农历“七夕”,与婚登排队、玫瑰看涨的“大趋势”相反,很多网友纷纷提出“不过七夕”,并列出“不过七夕的N条理由”。不少人觉得,虽然是弘扬传统,但是硬把“七夕”说成“中国情人节”理由太牵强。也有网友质疑,中国传统节日非得挂靠在洋节的名称和习惯上,那过传统节日还有什么意义?
理由一
凄美鹊桥会不是“良辰吉日”
“我小时候就知道牛郎织女的故事,夫妻不能在一起,一年才能在鹊桥上相聚一次,挺凄美的故事。”所以市民王小姐听到“结婚登记争抢七夕”、“七夕结婚超过8月8日”的消息,觉得有点儿不理解。
在北大历史系读研的小吴说,七夕原本是“乞巧”,古时候原本是女性拜织女,希望能像织女一样美丽、灵巧、聪明。此外,民间还流传着阴历七月七是魁星的生日,读书人在这天拜祭一下,祈望自己中状元。“有个爱情故事就是情人节,有点儿风马牛不相及”。
理由二
牛郎和织女是夫妻非“情人”
在一家知名论坛上,很多网友发帖说,按照民间传说,牛郎和织女算是合法夫妻,还有一双儿女,只不过因为“门不当户不对”,加上牛郎“没车没房”,王母娘娘才从中作梗。“七夕鹊桥相会表达的是一种夫妻间不离不弃、白头偕老的忠贞,和情人节要表达的根本就是两种情感”。
网名“墨迹未干”的网友说,“情人”在中国古代不是什么好词,把七夕当作“中国情人节”没有根据。
理由三
中国传统节又成了“送花日”
记者在双井附近一家大型商场看到,很多商家都挂出了“七夕好礼”的促销广告,其中钻石首饰和玫瑰花当仁不让。平日里5元一支的红玫瑰已经价格翻倍,老板得意洋洋地告诉记者,七夕当天,他已经发动家里的亲戚一起帮着送花了。
教高中语文的贾老师表示,七夕源于汉朝,比西方情人节早好几百年,但现在怎么看都觉得是沾了西方情人节的光,商家又借机卖出一大批首饰和玫瑰花。“要是过传统节日的意义只在于此,那真是过不过两可,还是给年轻小伙子省点儿钱吧”。