寿险和年金险是两种常见的保险类型，它们在保障内容和功能上有所不同。让我们通过一个保险案例来探索这两种保险的区别。
保险案例背景：
张先生，一位45岁的中学教师，开始考虑自己和家庭的未来。他想要确保，无论发生什么情况，他的家人都能得到经济上的保障。在朋友小李的建议下，他开始了解寿险和年金险。
寿险：
寿险，或称为人寿保险，主要是为了在被保险人不幸离世时，给予家庭一笔经济补偿。张先生选择了一份定期寿险，这意味着他支付一定的保费，如果在保险期限内他不幸去世，他的家人将获得保险金。这样，即使他不在了，他的家庭也能维持生活，孩子的教育费用也有了保障。
年金险：
与寿险不同，年金险更像是一种长期的储蓄计划，它为张先生的退休生活提供了一种稳定的收入来源。他选择了一份即期年金险，这意味着在支付一定时间的保费后，他可以在退休时开始领取年金，直到去世。这为他的晚年生活提供了额外的财务安全感。
保险案例分析：
假设张先生在60岁退休，他的定期寿险保障已经结束，但他开始领取年金险中的年金。这笔年金成为了他退休后的主要收入来源，让他能够享受无忧的退休生活。如果张先生活到85岁，那么年金险为他提供了25年的稳定收入。
结论：
寿险更多地关注于生命的不可预测性，为家庭提供经济安全网。而年金险则是规划未来，确保退休后有稳定的收入。张先生通过购买这两种保险，为自己和家人提供了全面的保障。
通过张先生的故事，我们可以看到寿险和年金险各自的优势和适用场景。选择哪种保险，取决于个人的需求和未来规划。希望这个保险案例能帮助你更好地理解这两种保险的区别，并为你的保险选择提供参考。